about_it - en to it translation catalogue (21 entries)

en: About
it: Informazioni su

en: About KVIrc...
it: Informazioni su KVIrc...

en: Architecture
it: Architettura

en: Build Command
it: Comando Compilazione

en: Build Date
it: Data Compilazione

en: Build Flags
it: Flag Compilazione

en: Build Info
it: Informazioni Compilazione

en: CPU Name
it: Nome CPU

en: Close
it: Chiudi

en: Compiler Flags
it: Flag Compilatore

en: Compiler Name
it: Nome Compilatore

en: Executable Information
it: Informazioni Eseguibile

en: Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>
it: Forgiato da <b>KVIrc Development Team</b>

en: Honor && Glory
it: Onore && Gloria

en: License
it: Licenza

en: Oops... Can't find the license file...
    It MUST be included in the distribution...
    Please report to <pragma at kvirc dot net>
it: Ops... non riesco a trovare il file della licenza...
    Questo file DEVE essere incluso nella distribuzione...
    Scrivi a <pragma at kvirc dot net> riportando questo problema.

en: Revision Number
it: Numero Revisione

en: Runtime Info
it: Infomazioni Runtime

en: Sources Date
it: Data Sorgenti

en: System Name
it: Nome Sistema

en: System Version
it: Versione Sistema
