filetransferwindow_fr - en to fr translation catalogue (22 entries)

en: &Clear Terminated
fr: &Effacer les Terminés

en: &Copy Path to Clipboard
fr: &Copier Chemin dans Presse-papiers

en: &Delete file
fr: Su&pprimer Fichier

en: &Open
fr: &Ouvrir

en: &Other...
fr: &Autres...

en: Clear &All
fr: Effacer &Tous

en: Clear All Transfers? - KVIrc
fr: Effacer Tous les Tranferts ? - KVIrc

en: Clear all transfers, including any in progress?
fr: Effacer tous les tranferts, y compris ceux en cours ?

en: Confirm delete
fr: Confirmer la suppression

en: Delete failed
fr: La suppression a échoué

en: Failed to remove the file
fr: Impossible de supprimer le fichier

en: File Transfers
fr: Transferts de Fichier

en: Local &File
fr: &Fichier Local

en: MS-DOS Prompt at Location
fr: Prompt MS-DOS à l'Adresse

en: No
fr: Non

en: OK
fr: Valider

en: Open &Location
fr: Ouvrir A&dresse

en: Open &With
fr: Ou&vrir avec...

en: Progress
fr: Progrès

en: Size: %1
fr: Taille : %1

en: Terminal at Location
fr: Terminal à l'Adresse

en: Yes
fr: Oui
