kvs_fr - en to fr translation catalogue (15 entries)

en: /me can be used only in channels, queries and DCC chat windows
fr: la commande '/me' ne peux être utiliser que dans les fenêtres de cannal, message privée et DCC

en: Can't delete a null object reference
fr: Impossible de supprimer la référence à un object null

en: Can't find the icon '%Q'
fr: Impossible de trouvée l'icône '%Q'

en: Can't find the requested image
fr: Impossible de trouvée l'image demander

en: No button with type %Q named %Q
fr: Aucun boutton de type %Q avec le nom %Q

en: None
fr: Rien

en: Unknown
fr: Inconue

en: Unknown binary operator '%q'
fr: Opérateur binaire '%q' inconue

en: Unknown operator
fr: Opérateur inconu

en: You're not connected to an IRC server
fr: Vous n'etes pas connecter à un serveur IRC

en: [KVS]   Destroyed window with pointer %x
fr: [KVS]   Fenêtre détruite avec le pointeur %x

en: [KVS] Window:
fr: [KVS] Fenêtre :

en: [KVS]%c Compilation Error: %Q
fr: [KVS]%c Erreur de compilation: %Q

en: [KVS]%c Warning: %Q
fr: [KVS]%c Attention : %Q

en: [RAW]: %Q
fr: [RAW ]: %Q
