logview_it - en to it translation catalogue (41 entries)

en: %1 on %2
it: %1 su %2

en: Apply filter
it: Applica filtro

en: Can't log to file '%1'
it: Non posso loggare sul file '%1'

en: Cancel
it: Annulla

en: Channel
it: Canale

en: Channel %1 on %2
it: Canale %1 su %2

en: Confirm current user log deletion
it: Conferma cancellazione del log

en: Confirm current user logs deletion
it: Conferma cancellazione dei log

en: Console on %1
it: Console su %1

en: Contents filter
it: Contenuti filtro

en: DCC Chat with %1
it: DCC Chat con %1

en: Do you really wish to delete all these logs?
it: Vuoi davvero eliminare tutti questi file di log?

en: Do you really wish to delete this log?
it: Vuoi davvero eliminare questo file di log?

en: Export Log - KVIrc
it: Esporta Log - KVIrc

en: Export log file to
it: Esporta log su

en: Failed to export the log '%1'
it: Esportazione del log '%1' fallita

en: Failed to load logview module, aborting
it: Caricamento del modulo logview fallito, interrompo

en: Filter
it: Filtro

en: HTML archive
it: archivio HTML

en: Index
it: Indice

en: Log File
it: File di Log

en: Log Viewer
it: Visualizzatore Log

en: Log contents mask:
it: Maschera contenuti log:

en: Log name mask:
it: Maschera nome log:

en: Missing window id after the 'w' switch
it: Manca l'id della finestra dopo lo switch 'w'

en: Only newer than
it: Solo più nuovi di

en: Only older than
it: Solo più vecchi di

en: Other
it: Altro

en: Plain text file
it: File di testo

en: Query with %1 on %2
it: Query con %1 su %2

en: Remove all log files within this folder
it: Elimina tutti i file di log contenuti in questa cartella

en: Remove log file
it: Elimina file di log

en: Show DCC chat logs
it: Mostra i log delle DCC chat

en: Show channel logs
it: Mostra i log del canale

en: Show console logs
it: Mostra i log delle console

en: Show other logs
it: Mostra altri log

en: Show query logs
it: Mostra i log delle query

en: Something on %1
it: Qualcosa su %1

en: This window has no logging capabilities
it: Questa finestra non può essere loggata

en: Window '%1' not found
it: Finestra '%1' non trovata

en: Window with id '%1' not found, returning empty string
it: Finestra con id '%1' non trovata, ritorno una stringa vuota
