logview_ja - en to ja translation catalogue (18 entries)

en: Apply filter
ja: フィルターの適用

en: Channel
ja: チャンネル

en: Console
ja: コンソール

en: Contents filter
ja: 内容によるフィルター

en: DCC Chat
ja: DCC チャット

en: Filter
ja: フィルター

en: Log File
ja: ログ ファイル

en: Log Viewer
ja: ログ ビュアー

en: Log contents mask:
ja: ログの内容によるマスク

en: Log name mask:
ja: ログの名前のマスク:

en: Only older than
ja: より古いもののみ

en: Other
ja: その他

en: Query
ja: 問い合わせ

en: Show DCC chat logs
ja: DCC チャットのログの表示

en: Show channel logs
ja: チャンネルのログの表示

en: Show console logs
ja: コンソールのログの表示

en: Show other logs
ja: その他のログの表示

en: Show query logs
ja: 問い合わせのログの表示
