mediaplayer_fr - en to fr translation catalogue (18 entries)

en: An interface to Amarok2.
    Download it from http://amarok.kde.org
fr: Une interface pour Amarok2.
    Téléchargez-le depuis http://amarok.kde.org

en: An interface to BMPx.
    Download it from http://sourceforge.net/projects/beepmp
fr: Une interface pour BMPx.
    Téléchargez-le depuis http://sourceforge.net/projects/beepmp

en: An interface to Qmmp.
    Download it from http://qmmp.ylsoftware.com
fr: Une interface pour Qmmp.
    Téléchargez-le depuis http://qmmp.ylsoftware.com

en: An interface to the AMIP plug-in.
    You can download it from http://amip.tools-for.net
    To use this interface you must install AMIP plug-in for your player.
fr: Une interface pour le plugin AMIP.
    Téléchargez-le depuis http://amip.tools-for.net
    Pour utiliser cette interface, téléchargez et installer le plugin AMIP pour votre lecteur.

en: An interface to the Mozilla Songbird media player.
    Download it from http://www.getsongbird.com.
    To use it you have to install also the MPRIS addon available at http://addons.songbirdnest.com/addon/1626.
fr: Une interface pour le lecteur multimedia Songbird de Mozilla.
    Téléchargez-le depuis http://www.getsongbird.com
    Pour l'utiliser vous devez avoir installé l'extension MPRIS disponible ici : http://addons.songbirdnest.com/addon/1626.

en: An interface to the Xmms2 media player.
    Download it from http://xmms2.org
fr: Une interface pour Xmms2, le lecteur multimédia populaire UNIX.
    Téléchargez-le depuis http://xmms2.org

en: An interface to the popular UNIX audacious media player.
    Download it from http://audacious-media-player.org
fr: Une interface pour audacious, le lecteur multimédia populaire UNIX.
    Téléchargez-le depuis http://audacious-media-player.org

en: An interface to the popular UNIX xmms media player.
    Download it from http://legacy.xmms2.org
fr: Une interface pour xmms, le lecteur multimédia populaire UNIX.
    Téléchargez-le depuis http://legacy.xmms2.org

en: An interface to the popular audacious media player.
    Download it from http://audacious-media-player.org
fr: Une interface pour audacious, le lecteur multimédia populaire.
    Téléchargez-le depuis http://audacious-media-player.org

en: Can't find a running winamp window
fr: Impossible de trouver une fenêtre winamp

en: Choosing media player interface "%Q"
fr: Choix de l'interface du lecteur multimédia "%Q"

en: Function not implemented
fr: Fonction non implémentée

en: Last interface error:
fr: Dernière erreur de l'interface :

en: No mediaplayer interface selected. Try /mediaplayer.detect
fr: Aucune interface de lecteur multimédia sélectionnée. Essayez /mediaplayer.detect

en: Not sure about the results, trying a second, more agressive detection pass
fr: Pas sûr des résultats, essai d'une seconde méthode de détection plus agressive

en: Seems that there is no usable media player on this machine
fr: Il semble qu'il n'y ait pas de lecteur multimédia utilisable sur cette machine

en: The selected media player interface failed to execute the requested function
fr: Le lecteur multimédia choisie à échouer lors de l'exécution de la fonction demandée

en: The winamp plugin has not been installed properly. Check /help mediaplayer.nowplaying
fr: Le module externe de winamp n'a pas été installé proprement. Utilisez /help mediaplayer.nowplaying
