sharedfileswindow_fi - en to fi translation catalogue (22 entries)

en: &Add...
fi: &Lisää...

en: &Browse...
fi: &Selaa...

en: &Edit
fi: &Muokkaa

en: Can't open the file
fi: Ei voida avata tiedostoa

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Edit Shared File - KVIrc
fi: Muokkaa jaettua tiedostoa - KVIrc

en: Expire at:
fi: Poistuu:

en: Expires
fi: Poistuu

en: File path:
fi: Polku:

en: Filename
fi: Tiedostonimi

en: Invalid expire time
fi: Vääränmuotoinen poistumisaika

en: Invalid share name
fi: Vääränmuotoinen jaosnimi

en: Mask
fi: Maski

en: Name
fi: Nimi

en: Never
fi: Ei koskaan

en: Re&move
fi: &Poista

en: Share name:
fi: Jaosnimi:

en: Shared Files
fi: Jaetut tiedostot

en: The expire date/time is in the past: please either remove the "expires"check mark or specify a expire date/time in the future
fi: Poistumisaika/päiväys on menneisyydessä: poista joko "poistuu" -valinta tai valitse aika/päiväys tulevaisuudesta

en: The file doesn't exist or it is not readable, please check the path
fi: Tiedosto ei joko ole olemassa tai sitä ei voi lukea, ole hyvä ja tarkista polku

en: The share name can't be empty, please correct it
fi: Jaosnimi ei voi olla tyhjä, ole hyvä ja korjaa se

en: User mask:
fi: Käyttäjämaski:
