torrent - en to unknown language translation catalogue (10 entries)

en: An interface to KDE's excellent KTorrent client.
    Download it from http://www.ktorrent.org
target: Sučelje za KDE-ov sjajni KTorrent klijent.
    Preuzmite ga sa http://www.ktorrent.org

en: Choosing torrent client interface "%Q"
target: Odabiranje sučelja za torrent klijent "%Q"

en: Invalid client interface "%Q"!
target: Neispravno klijent sučelje "%Q"!

en: Last interface error:
target: Posljednja greška sučelja.

en: No client selected!
target: Nema odabranog klijenta!

en: No torrent client interface selected. Try /torrent.detect
target: Nema odabranih torrent klijent sučelja. Pokušajte /torrent.detect

en: Seems that there is no usable torrent client on this machine
target: Čini se da nema korisnih torrent klijenata na ovom računalu

en: The selected torrent client interface failed to execute the requested function
target: Odabrani torrent klijent nije uspio izvršiti zatraženu funkciju

en: Trying torrent client interface "%Q": score %d
target: Pokušavam torrent sučelje za klijenta "%Q": score %d

en: Using client interface "%Q".
target: Koristim klijent sućelje "%Q".
